help118.com

صفحه كليد فارسي

صفحه اصلي

جستجوي تركيبي

ثبت نام

راهنماي سايت

سرويس و خدمات

تماس با ما

شركتها و موسسات خصوصي

سازمانها ، مراكز و ارگانها

اشخاص

: جستجو از روي 

فهرست موضوعي

كتابخانه ها  ،  فرهنگسراها  

موزه ها  ،  نگارخانه ها  

تالارهاي فرهنگ ، سينماها  

بيمارستانها  ،  داروخانه ها  

آتش نشاني و خدمات  ايمني   

كد شهرهاي ايران  ،  كد   كشورهاي جهان   

...و بقيه

 

ساير امكانات  

 ارسال كارت پستال  

ارسال پست الكترونيك  

تبليغات و نيازمنديها  

نظر سنجي  

مسابقات اينترنتي  

پيوند به سايت هاي ديگر  

: نام كاربري 

: رمز عبور 

  

رمز را فراموش كرده ام

 
شل سيلور استاين < مجموعه آثار نويسندگان < فرهنگ و ادب
 

سنگ سوپ عجيب

 

به خدا قسم مي توانستي مزه مرغ و گوجه فرنگي ،

رشته و قلم گوسفند را حس كني ،

اما آنچه مي خورديم آب و سيب زميني بود ،

و سنگ سوپ عجيب .

در روزهاي سخت گذسته ،

آويزان بود با نخي ، در آشپزخانه ،

سنگي كوچك و قديمي به اندازه يك سيب ،

صيقلي و فرسوده و خاكستري .

در آشپزخانه چيز زيادي نبود كه بخوريم ،

وقتي كه هوا پس مي شد ،

مادر كمي آب مي جوشاند و سنگ را توي آب مي انداخت

مي گفت : (امشب كمي سوپ مي خوريم .)

به خدا قسم مي توانستي مزه مرغ و گوجه فرنگي ،

رشته و قلم گوسفند را حس كني ،

اما آنچه مي خورديم آب و سيب زميني بود ،

و سنگ سوپ عجيب .

اين سنگ سال هاي دراز در خانه ما بود ،

مي دانستيم كه مغذّي است.

به ياد مي آورم كه مادر آن را در آب هم مي زد،

و اين ترانه را مي خواند :

( تا وقتي اين سنگ جادويي را داريم

هيچ شبي گرسنه نخواهيم  ماند .

كافي است كمي عشق به آن اضافه كنيد ،

بعد همه چيز رو به راه مي شود .)

به خدا قسم مي توانستي مزه مرغ و گوجه فرنگي ،

رشته و قلم گوسفند را حس كني ،

اما آنچه مي خورديم آب و سيب زميني بود ،

و سنگ سوپ عجيب .

آن تكهسنگ باعث شد كه روزهاي تاريك را تاب بياوريم

تا بالاخره خورشيد طلوع كرد .

و سنگ سوپ خاك گرفته فراموش شد.

هر چند هنوز ، همانجا آويزان است.

خدايا ، از آن زمان به بعد ، غذا فراوان شد

اما گاهي

مادر را در آشپزخانه مي بينم

و سنگ سوپ عجيب به يادم مي آيد .

دوباره مي توانم مزه مرغ و گوجه فرنگي ،

رشته و قلم گوسفند را حس كنم .

اما آنچه مي خورديم آب و سيب زميني بود ،

و سنگ سوپ عجيب .

ما با يك سنگ سوپ عجيب تغذيه مي شديم .

آه ، سنگ سوپي عجيب .

 

.كليه حقوق اين سايت متعلق به شركت آروين تاژ آفرين مي باشد

Powered & Designed By Arveen Tazh Afarin